This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 此设备使用并放射无线电频率,如不按照标准正常安装使用,可能会对无线电通讯造成有害干扰。
Where harmful interference has been caused to civil aviation special radio frequencies, the unit or individual concerned shall rapidly remove such interference; 对民用航空无线电专用频率造成有害干扰的,有关单位或者个人应当迅速排除干扰;
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will the required to correct the interference at his own expense. 在居住区使用本设备可能会产生干扰现象,此时,用户须自费消除干扰。
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 这些限制标准为确保此设备在居住地区使用防止有害干扰。
These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. 这些限定的目的是为在商业环境中使用该设备的产生的不良干扰提供合理的防护。
Generating Mechanism and Eliminating Methods of Harmful Interference Fringes in the Holograms with Large Illumination Angles 大角度照明全息图有害干涉条纹产生机理及消除方法
The experimental data and theoretical analysis verify that harmful interference fringes in the holograms with large illumination angles are fringes of equal inclination caused by divergent reference beam. 实验数据和理论分析证实,大角度照明全息图上的破坏性干涉条纹是扩束参考光在全息干版表面产生的等倾干涉条纹。
The sensitivity equations of radiometer have been derived theoretically, from which the sensitivities and harmful interference levels for radioastronomy observations in most allocated bands are evaluated. 本文从理论上推导出射电天文接收机的灵敏度公式,由此估算了射电天文各个波段观测的灵敏度和有害干扰电平的极限值。
Intermodulation and cross-modulation interference are two kinds of rather harmful interference which often appear in CATV system. 交叉调制干扰和互相调制干扰是CATV系统中两种常见而又危害性较大的干扰。
The harmful interference fringes are effectively eliminated by use of these methods so that the quality of the hologram is greatly improved. 采用了这些方法后,有害干涉条纹得到了有效抑制,全息图像的质量明显提高。
It not only reduces harmful interference among hidden layers, buf also facilities information transfer between classes during training. 这样不仅可以减少隐藏层之间对整个系统输出不利的关联信息,而且还有助于在训练中类别之前相互传递信息。
Harmful Interference in Radioastronomy Observations 影响射电天文观测的有害干扰
Spectrum sensing is one of the most important constituents for the establishment of cognitive radio networks which could identify the available spectrum and prevent the harmful interference with licensed users. 频谱感知是认知系统的重要组成部分,能够及时检测可用频谱,同时避免给授权用户带来干扰。
Cognitive radio is an intelligent wireless communication system, it can adapt to the environment and dynamically identify unoccupied licensed spectrum, and then operate on those idle spectrum holes without causing harmful interference to licensed users. 认知无线电是一种智能无线通信系统,它能自适应周围环境的变化,动态的识别未被占用的合法频谱,从而操作在那些空闲频谱孔上的信号传输并且不会对合法用户造成有害干扰。